test
Systran 8 Translator Professionnal

Systran 8 Translator Professionnal

Systran 8 Translator Professionnal
283€32 HT
339€98 TTC
En stock

Licences et abonnements Systran 8 Translator Professionnal

Systran 8 Essential & Professional

Votre traducteur avancé

Pionnier et leader de la traduction automatique depuis plus de 40 ans, Systran s'est constamment imposé comme le choix des utilisateurs qui demandent les meilleurs résultats de la traduction automatisée. Systran correspond en effet à une double exigence. Une exigence de qualité de traduction intrinsèque à laquelle Systran répond, d’une part, par ses analyses linguistiques précises, faisant l’objet de plusieurs brevets, et, d'autre part, par des dictionnaires particulièrement riches en termes spécialisés et en alternatives de traduction. Une exigence de personnalisation pour laquelle Systran propose des capacités d’adaptation terminologique sans équivalent et des options linguistiques extrêmement fines. Ces caractéristiques sont mises en valeur par une interaction immédiate et aisée de Systran avec les logiciels du marché, à commencer par ceux de Microsoft Office, et par sa capacité à traduire de nombreux formats de fichiers, dont le format PDF. Selon les besoins, Systran est disponible en version Essential ou Professional. La version Essential est plus particulièrement destinée à des besoins occasionnels, alors que la version Professional s’adresse aux utilisateurs les plus exigeants et se servant régulièrement de la traduction dans leur production de documents. Dans les deux cas, les traductions se passent en local, en toute sécurité, sans à avoir à envoyer les données sur le web.




La barre d'outils interactive peut se développer pour présenter côte à côte le texte source et la traduction. La traduction est non seulement automatique, mais aussi simultanée : la traduction apparaît au fur et mesure de la frappe du texte. Un troisième panneau affiche, pour chaque terme, les traductions alternatives possibles.



Une hésitation sur une traduction ? Avec Systran vous accédez d'un simple clic à de formidables dictionnaires bilingues.

Les packs disponibles (nous consulter) :

Pack France Europe = français de/vers anglais-allemand-italien-portugais-néerlandais-espagnol
Pack Anglais Europe = anglais de/vers français-allemand-italien-portugais-néerlandais-espagnol
Pack Anglais Monde = anglais de/vers français-allemand-arabe-chinois-coréen-espagnol-italien-japonais-néerlandais-polonais-portugais-russe-suédois
Pack Espagnol = espagnol de/vers français-anglais-allemand-italien-portugais
Pack néerlandais = néerlandais de/vers anglais de/vers français de/vers néerlandais


Couples de lanqgue disponibles (nous consulter) :

La société Systran propose plus de 50 paires de langues, de très loin le plus important nombre de combinaisons de toute l'industrie de la traduction automatique.

Combinaisons avec le français
Systran français/anglais - anglais/français
Systran français/allemand - allemand/français
Systran français/espagnol - espagnol/français
Systran français/grec - grec/français
Systran français/italien - italien/français
Systran français/portugais - portugais/français
Systran français/néerlandais - néerlandais/français


Combinaisons avec l'anglais
Systran anglais/allemand - allemand/anglais
Systran anglais/arabe - arabe/anglais
Systran anglais/chinois - chinois /anglais
Systran anglais/coréen - coréen/anglais
Systran anglais/espagnol - espagnol/anglais
Systran anglais/français - français/anglais
Systran anglais/italien - italien/anglais
Systran anglais/japonais - japonais/anglais
Systran anglais/néerlandais - néerlandais/anglais
Systran anglais/portugais - portugais/anglais
Systran anglais/polonais - polonais/anglais *
Systran anglais/russe - russe/anglais
Systran anglais/suédois - suédois/anglais
Systran albanais/anglais
Systran bulgare/anglais
Systran ourdou/anglais
Systran slovaque/anglais
Systran tchèque/anglais
Systran ukrainien/anglais
* Uniquement inclus dans le pack Anglais Monde.


Autres combinaisons
Systran espagnol/italien - italien/espagnol
Systran espagnol/portugais - portugais/espagnol
Systran portugais/italien - italien/portugais


Comparaison Essential & Profesional

ESSENTIAL

PROFESSIONAL

QUALITÉ ET POSSIBILITÉS INTRINSÈQUES DE TRADUCTION

Moteur SYSTRAN : breveté, à base de règles et statistique

Taille des documents pouvant être traduits

illimitée

illimitée

PRINCIPALES FONCTIONNALITÉS DE TRADUCTION

SYSTRAN Interactive Translator : traduction instantanée de texte et consultation des dictionnaires

Mode Omni-Translator : traduction de texte à l'écran avec la souris

Raccourcis clavier : traduction directe d'un texte sélectionné

Extensions pour navigateurs Web : traduction de pages Web dans Internet Explorer 11, Firefox, Google Chrome

Barre d’outils Microsoft Office : traduction de documents Word, Excel et PowerPoint

Barre d’outils Microsoft Outlook : traduction de courriels

-

Traduction de documents PDF et images

-

SYSTRAN Quick File Translator : traduction de fichiers en lots

-

SYSTRAN Quick File Translator : Traduction à partir de l'Explorateur Microsoft Windows avec le menu contextuel (clic avec le bouton droit)

-

GESTION DES RESSOURCES LINGUISTIQUES (personnalisation et profils)

BASIQUE

AVANCÉE

Dictionnaire proposant des termes approchants

Dictionnaires spécialisés SYSTRAN (Économie, Industrie, Santé, Conversation, Sciences)

-

Options linguistiques avancées (genre, localisation par pays, ne pas traduire...)

-

LANGUAGE MANAGER (personnalisation et profils)

Nombre de dictionnaires utilisateur par langue

1

10

Nombre de mémoires de traduction par langue

-

10

Nombre de dictionnaires de normalisation par langue

-

5

Taille maximale d’un dictionnaire utilisateur (nombre d'entrées)

500

20.000

Taille d’une mémoire de traduction (nombre de segments)

-

40.000


La description marketing n'est actuellement pas disponible sur ce produit

Produits similaires à Systran 8 Translator Professionnal

Systran

Systran 8 Essential Translator

Systran 8 Essential Translator français/anglais/français - téléchargement

60€70 HT
72€84 TTC
Systran

Systran 8 Translator Essential

Systran 8 Translator Essential – Pack Anglais – Europe (anglais de/vers français+ allemand + espagnol + italien + portugais + neerlandais) – Clé de téléchargement

99€12 HT
118€94 TTC
Systran

Systran 8 Translator Essential

Systran 8 Translator Essential – Pack Anglais – Monde (anglais de/vers français + allemand + espagnol + italien + portugais +neerlandais+ polonais + russe + chinois + japonais + coréen) – Clé de téléchargement

129€85 HT
155€82 TTC
Systran

Systran 8 Translator Professionnal

Systran 8 Pro Translator – français/anglais/français. Réf : SYS8P001LTB

191€32 HT
229€58 TTC
Systran

Systran 8 Translator Professionnal

Systran 8 Translator Professionnal – Pack Anglais – Monde (anglais de/vers français + allemand + espagnol + italien + portugais +neerlandais+ polonais + russe + chinois + japonais + coréen) – Clé de téléchargement

344€98 HT
413€98 TTC